お客様の声
評判の通り，ご対応の迅速・丁寧さ，納期の早さともに期待以上でした．近日中にまたぜひお願いさせていただきたく考えております。
ライフサイエンス系専門誌
編集者 自分でやったら恐らく果てしもなく時間がかかっていたであろうテープ起こしを、１日でやっていただいて、感激しました。ぜひまたお願いしたいと思っています。
匿名 テープ起こしの品質、リスポンスの速さ、支払いに関する情報のフォローアップなどは的確で大変に満足している。機会があれば今後も利用したい
国際大学GLOCOM もっと読む
ライフサイエンス系専門誌
編集者 自分でやったら恐らく果てしもなく時間がかかっていたであろうテープ起こしを、１日でやっていただいて、感激しました。ぜひまたお願いしたいと思っています。
匿名 テープ起こしの品質、リスポンスの速さ、支払いに関する情報のフォローアップなどは的確で大変に満足している。機会があれば今後も利用したい
国際大学GLOCOM もっと読む
日英混声テープ起こし
日本語と英語のスピーチが混ざっている音声を、それぞれの言語で書き起こします。日英それぞれのテープ起こし作業者がチームを組んで、一つの原稿にまとめてお届けします。会議の同時通訳やインタビューの逐次通訳といった、通訳音声のテープ起こしに広くご利用いただいています。
デジタル・アナログを問わずほとんど全てのメディアに対応。音声・映像いずれの場合も作業いたします。デジタルファイルの場合はファイル転送システム（サーバー）経由にて提出して頂きます。
クリプトンを選ぶ理由
業界最安値 日英混声テープ起こしのできる数少ない業者のなかでも、最もリーズナブルな料金・短納期をお約束いたします。
シンプルな一律料金 日本語・英語のスピーチ割合に関わらず、シンプルな一律レート。専門分野ごとの割増料金はありません。
原稿仕様も柔軟に対応 議事録・要約の作成や出版配布向け文章リライトなど、原稿の最終用途に応じて原稿仕様をご指定いただけます。
提出可能なメディア一覧
デジタル・アナログを問わずほとんど全てのメディアに対応。音声・映像いずれの場合も作業いたします。デジタルファイルの場合はファイル転送システム（サーバー）経由にて提出して頂きます。提出可能なメディア一覧から提出方法を確認できます。
料金と納期
専門分野を問わず、音源１分単位で計算します。日英の割合または収録時間の長さに関わらず単価は一律です。収録分数 1-30 31-60 61-180 181-360 361-600
1分あたり料金（税抜）385円/分
納期（作業日数）4 営業日5 営業日10 営業日20 営業日30 営業日
*納期が遅れる場合があることを予めご了承ください。
よくある質問
どのように注文したらよいですか？
どのように注文したらよいですか？（１）ウェブフォーム（２）お電話（３）メール（
）のいずれかにて承っています。フォームからのお問い合わせには1営業時間内にご回答しています。
お問い合わせ頂いたお客様に、クリプトン専用のファイル転送システムのアクセス方法をお伝えします。デジタル音源をそこから提出して頂きます。カセットテープなどアナログ媒体をお持ちの方には、別途郵送先をお伝えいたします。
はい、日英のスピーチをそれぞれの言語で書き起こした後、片方の言語を他方に翻訳することも可能です。その場合、テープ起こし料金（収録分数で課金）に加えて翻訳料金（原文ワード数で課金）を頂戴し、 翻訳前と翻訳後の2つの原稿をお届けします。
はい、その場合は英語テープ起こしのページをご覧下さい。日英混声テープ起こしは、2つの言語を両方起こす場合のサービスです。
