クリプトンをご利用いただいたお客様からの声
お客様より頂いたフィードバックの一部をご覧下さい。
短納期にも関わらず、大変高品質なナレーション原稿のネイティブチェック、録音をしていただきました。この品質で価格の安さにも驚きです。カスタマーサービスも大変丁寧かつ回答が早く助かりました。大変満足しており、ぜひまたお世話になりたいと思います。
E.I様
製品の説明英語ナレーション・英文校正
2011/11/3
雑音が入った箇所も適切にテープ起こしいただき、また、ディスカッション中や開始直後のつぶやきともとれる声まで忠実に再現いただきました。納期要望にも柔軟なご対応、感謝しています。
M.K様
英語テープ起こし
2011/11/3
英語テープ起こしをお願いしました。
わずか30時間で迅速に作成頂き、また内容も全体にわたり極めて正確で、大変満足しました。料金もリーズナブルであり、今後も同様の機会が生じた場合には是非お願いしたいと思います。
N.S様
Visual Artsに関する英語テープ起こし
2011/09/27
英文翻訳は大変よいと思います。また、文書の用語と関連内容も丁寧に配慮していただき、本当にありがとうございます。
東京工業大学 助教
和英学術翻訳
2011/09/28
早速の納品ありがとうございました。当初ご提示頂いた納期より随分早く仕上げて頂き、大変助かります。また、話者の名前まで聞き取って書いて頂き驚いております。
K.K.様
英語テープ起こしサービス
2011/08/26
ナレーションの迅速な納品ありがとうございました。とても奇麗でクオリティーの高いナレーションを短期間で制作いただき、ありがとうございます！
M. H 様
児童用英語教材作成（英語ナレーションサービス）
2011/07/29
学会は見事に成功し、好評でした。ポスターの美しさは他のポスターを凌いでいました。素晴らしいです。
メンタルクリニック エルデ 院長
坂本 誠 様
国際対人関係療法学会、学会資料ポスターの翻訳・制作
2011/07/06
これまで多くの業者にテープ起こしをお願いしてきましたが、そのどこよりも素晴らしい仕上がりでした。作業担当の方が、商品名や会社名をインターネットで入念に調べているのには感心しました。精度の高いテープ起こしを元に編集作業をする方が費用対効果が高いと思います。
Michael Grimes
Editor,
Inside Asian Gaming (Publisher)
ゲーム産業に関するインタビューの英語テープ起こし
2011/07/05
プロにお願いして良かったです。日本人である自分では，どうしても分からない部分も正確に記述してもらい，ありがたかったです。また，よろしくお願いします。
医療関係者 病院勤務
医療面接場面のインタビューの英語テープ起こし
2010/11/15
非常に早い対応で、かつ、とても聞きやすい発音でした。一番驚いたのが、とってもリーズナブルな価格です。ありがとうございました。感謝いたします。
医師
医学（神経外科分野）の学会発表用スピーチ（英語ナレーションサービス）
2009/08/25
とても手頃な価格で質の良い英語のテープ起こしをして頂くことができるので、とても助かっています。是非今後も利用させて頂きたいと思います。
英語教師
日本移住者との日本での暮らしに関する対談
2009/09/17
評判の通り，ご対応の迅速・丁寧さ，納期の早さともに期待以上でした．近日中にまたぜひお願いさせていただきたく考えております
ライフサイエンス系専門誌 編集者
医学・生物学（次世代シークエンスに関するインタビュー）
2009/08/26
自分でやったら恐らく果てしもなく時間がかかっていたであろうテープ起こしを、１日でやっていただいて、感激しました。ぜひまたお願いしたいと思っています。
匿名
ディスカッション
2009/09/14
迅速なサービスに感謝しています。正確に丁寧に起こしていただきありがとうございました。急な案件も対応していただいているうえ、いつも納品が早いので、助かります。
大手翻訳会社(日本)
早急にご対応していただきまして、ありがとうございます。ネットで依頼させていただくことは全く初めてで、多少不安もあったのですが、原稿を確認し、貴社にお願いして良かったと思います。
テープ起こし会社（日本）
早くて安くて満足しました。問い合わせにはすぐ返信してくださったので、良かったです。
岡山大学研究員
テープ起こし原稿が5時間で届き、急ぎだったので大変助かりました。
大手マスコミ会社
クリプトンの対応の早さは私の会社でも見習うべきです。依頼納期よりも早く原稿が届いた事にも満足しています。今後もお付き合いをよろしく お願いします。
国際会議運営会社
安価、問合せ後の回答が早かった。依頼音声の状態が良くなかったので心配したが、仕上がりに満足です。
東京首都大学教授
問い合わせ後の回答が早く助かりました。値段も良心的なので、同僚にも勧めようと思います。
大阪大学講師
音声の状態があまり良くなく、聞き取りづらい箇所も多々あったかと思います。丁寧に書き起こしをして頂き、ありがとうございました。今後とも宜しくお願い申し上げます。
英語教育会社
テープ起こしの品質、リスポンスの速さ、支払いに関する情報のフォローアップなどは的確で大変に満足している。機会があれば今後も利用したい
国際大学GLOCOM
対応の早さ、質の良さにやりやすく助かりました
ジー・エデュケーション
メールによるやり取りもスムーズで、迅速に対応ができた。すばらしい！
JR東日本
英語、日本語それぞれ精度の良い仕上がりでしたので、その後の編集が大変効率よくできました。
東京文化財研究所
大変良いサービスでした。
