テープ起こしサービス・テープ起こし原稿の翻訳サービス・英語テープ起こし・英文テープ起こし・テープ 起し

ホーム | よくある質問 | お問い合わせ | ニュース | サイトマップ

クリプトンの一番の強みは、日英バイリンガルのテープ起こし、あらゆる専門分野、あらゆる英語アクセント、あらゆる音声メディア（デジタル・アナログ）をこなす幅広い対応力です。書き起こしだけでなく、専属エディターによるリライト作業にも対応。出版や議事録配布といった最終用途にそのまま使える原稿をお届けすることも可能です。単なるテープ起こしにとどまらない、高度なドキュメンテーションサポートもクリプトンにお任せ下さい。

選べるテープ起こし言語

テープ起こしの必要な言語に応じて、以下の3つのテープ起こし言語オプションをご用意。

英語テープ起こし 国際会議や海外インタビュー、会話分析などの英語スピーチを書き起こします。日本人を含むノンネイティブの英語アクセントも正確に書き起こします。 詳細を見る 日英混声テープ起こし 日本語と英語の混ざったスピーチをそれぞれの言語に起こします。同時通訳や逐次通訳が含まれる講演音声を、日英両方とも起こしたい場合にお勧めです。 詳細を見る 日本語テープ起こし 医療などの専門分野から日常会話まで、あらゆる日本語スピーチを起こします。大規模作業収容力と信頼の品質により、多くの方からリピート利用いただいています。 詳細を見る

※日本語と英語の混ざったスピーチをそれぞれの言語に起こす場合は、日英混声テープ起こしをご覧下さい。
いずれかの言語のみ・または複数言語が混ざったスピーチのうち英語のみ/日本語のみを起こす場合は、 英語テープ起こし/日本語テープ起こしのページをご覧下さい。

テープ起こし＋翻訳

お客様からのご要望にお応えするため、テープ起こし後に翻訳まで行うサービスを新たに導入しました。

クリプトンの英語クローズドキャプション

クリプトンは動画に英語クローズドキャプションをつけるというサービスを265円という非常な低価格で提供しています。

クローズドキャプションはオン/オフ切り替え可能ですが、キャプションが動画に埋め込まれ常にオンの状態のオープンキャプションも弊社でご依頼する際に選択できます。

納品: クローズドキャプションは.SRT、 TTML、 WebVTT等の一般的な形式での納品に対応いたします。

料金と納期: 英語クローズド・キャプション